Resources for FNHD, MHD, and other early Modern languages

Discussions about manual study, translations, philology, historical research, and similar topics.
Post Reply
Joeli Takala
Posts: 124
Joined: Tue Nov 06, 2012 3:40 pm
Location: Helsinki, Finland

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby Joeli Takala » Sat May 17, 2014 6:45 am

I might add to the list one more resource, even though it's not a full fledged dictionary:
http://wiktenauer.com/wiki/Fechtkunst_Glossary_(Jeffrey_Forgeng)
Grieswartt - the hipster european martial art club, university of Helsinki
David S
Posts: 50
Joined: Fri May 16, 2014 8:33 am

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby David S » Sat May 17, 2014 6:58 am

Thank you very much.

Do you also happen to know of any in French, Italian, or Spanish?
Jon Pellett
Posts: 63
Joined: Mon Mar 21, 2011 9:29 am

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby Jon Pellett » Sat May 17, 2014 11:55 am

Italian: http://www.pbm.com/~lindahl/florio/

French: https://archive.org/details/rosettaproject_fra_detail-1
Piermarco T
Posts: 161
Joined: Fri Jul 15, 2011 10:46 am

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby Piermarco T » Mon May 19, 2014 5:06 am

http://vocabolario.sns.it/html/_s_index2.html
David S
Posts: 50
Joined: Fri May 16, 2014 8:33 am

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby David S » Fri May 23, 2014 11:11 am

Thank you guys.

As a suggestion to any mods that see this, would you mind putting all these links into a sticky thread so people can find them more easily and as well as adding to the list?
User avatar
Jake Norwood
Posts: 2215
Joined: Fri Jan 15, 2010 9:17 am
Contact:
Contact Jake Norwood

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby Jake Norwood » Tue May 27, 2014 3:08 pm

Done
Jake Norwood
Capital KDF
xKDF Network
YouTube Channel: DerAltenFechter
User avatar
Christian Trosclair
HEMA Alliance Member
Posts: 424
Joined: Tue Jul 19, 2011 12:15 pm

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby Christian Trosclair » Fri Jun 20, 2014 5:59 am

http://www.idiotikon.ch/index.php?optio ... Itemid=195
Charles Blair
Posts: 3
Joined: Tue Jun 22, 2010 7:09 pm

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby Charles Blair » Thu Sep 04, 2014 1:24 pm

http://www.rae.es
TodG
Posts: 135
Joined: Fri May 27, 2011 12:00 pm
Location: Helena MT

Re: Period Dictionaries and Grammars?

Postby TodG » Tue Feb 10, 2015 1:05 pm

https://artfl-project.uchicago.edu/cont ... dautrefois
User avatar
Matt Newhouse
Posts: 10
Joined: Sat Aug 25, 2012 1:58 am
Location: TX
Contact:
Contact Matt Newhouse

Re: Resources for FNHD, MHD, and other early Modern languages

Postby Matt Newhouse » Sat Jun 18, 2016 3:53 am

middle French: http://www.atilf.fr/dmf/
as good men for valor as ever the Sun did shine upon, lost their lives upon the very first attempt, only by rashness, and so their honor is written in a Chronicle of dust ~Joseph Swetnam, The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence
Post Reply

Return to “Research & Techniques”